Ladina                                                           Eesti

mitto                                                                 saadan, läkitan, viskan
misit                                                          saatis, läkitas, viskas
judico                                                                mõistan kohut
judicet (con.)                                             (et) mõistaks kohut
salvo                                                                 päästan
salvetur (pass., con.)                                 (et) päästetaks

Non enim misit Deus Filium suum in mundum, ut judicet mundum, sed ut salvetur mundus per ipsum. Jh 3:17
Jumal ei ole ju läkitanud oma Poega maailma, et ta kohut mõistaks maailma üle, vaid et maailm tema läbi päästetaks.