Ladina                                                           Eesti

caritas                                                             armastus
in caritate                                                        armastuses
in Deo                                                             Jumalas
in eo (mees- ja kesksugu)                              temas
maneo                                                             jään, püsin
manet                                                              jääb, püsib

Deus caritas est: et qui manet in caritate, in Deo manet, et Deus in eo.
Jumal on armastus ja kes jääb armastusse, see jääb Jumalasse ja Jumal temasse.         1 Jh 4:16