Ladina                                                           Eesti

peto                                                                    palun
petite                                                           paluge!
petit                                                             palub
dabitur (tulevik, pass.)                                        antakse
vobis                                                                   teile
quaero                                                                 otsin
quaerite                                                        otsige!
quaerit                                                          otsib
invenio                                                                  leian
invenietis (tulevik)                                          leiate
invenit                                                            leiab
pulso                                                                     koputan
pulsate                                                           koputage!
aperio                                                                     avan
aperietur (tulevik, pass.)                                 avatakse
accipio                                                                    saan
accipit                                                              saab
pulsans                                                                   koputav
pulsanti (dat.)                                                  koputavale

Petite, et dabitur vobis : quærite, et invenietis : pulsate, et aperietur vobis. Omnis enim qui petit, accipit : et qui quærit, invenit : et pulsanti aperietur.
Paluge, ja teile antakse, otsige, ja te leiate, koputage, ja teile avatakse, sest iga paluja saab ja otsija leiab ja igale koputajale avatakse. Mt 7:7-8.